Alertes

Après la découverte du cadavre de Marilou, l'Escouade se mobilise pour soutenir Renaud. Bien que l'enquête soit confiée au sergent Guillaume Pelletier des Crimes contre la personne, l'équipe participe activement aux recherches du meurtrier. Pascal, le fils de Stéphanie, revient au Québec après plusieurs années d'absence, ravivant de nombreuses émotions chez sa mère. Au QG, l'Escouade accueille Pénélope Roy, nouvelle psychologue et criminologue, qui ne laisse pas Dominic indifférent.

L'Escouade rouvre le dossier de Corine Vaillancourt, disparue depuis six ans. Renaud et Lily-Rose découvrent un élément crucial que Marc-André avait négligé lors de l'enquête initiale. Parallèlement, Dominic et Pénélope unissent leurs forces pour venir en aide aux victimes d'une attaque, tout en gérant leurs émotions personnelles. De son côté, Renaud reçoit une nouvelle bouleversante au sujet de Marilou.

After the death of Marilou Magloire, The Special Missing Persons Squad takes action; although the investigation falls to sergeant-investigator Pelletier, the quartet is determined to find the murderer of Renaud's sister.

After the death of Marilou Magloire, The Special Missing Persons Squad takes action; although the investigation falls to sergeant-investigator Pelletier, the quartet is determined to find the murderer of Renaud's sister.

Renaud analyse la salle des suprémacistes avec les techniciens en scène de crime. Pelletier interroge un premier suspect pour le meurtre de Marilou. Malgré les conseils de ses collègues, Renaud ne parvient pas à prendre du recul. Stéphanie met son orgueil de côté et demande à Pauline des informations sur l'avocate qui défend Adam et La Garde, un groupe de suprémacistes sur lequel elle avait monté un dossier pour un reportage.

Michael cache des informations cruciales à Delphine tout en poursuivant sa vengeance. L'Escouade reçoit des témoignages contradictoires sur l'attaque au camion bélier et la disparition de Corine Vaillancourt. Estelle retrouve Marc-André lors d'une rencontre avec Dominic et l'accuse d'avoir bâclé l'enquête sur Corine. Au QG, Lily-Rose découvre que Pascal est le fils de Stéphanie.