Yvans Jourdain

Een ongeluk met een veerboot op een trainingsdag stelt de co-assistenten op de proef.

Meredith vrienden en collega's proberen haar leven te redden nadat ze bijna is verdronken. Izzie raapt al haar moed bijeen om een operatie uit te voeren op de plek van het ongeluk met de veerboot.

Twee oude feestvrienden van Jack en Will hebben een baby geadopteerd en zijn helemaal gesetteld.

De geest van een meisje dat stierf aan leukemie raakt bevriend met Aiden, maar waarschuwt Melinda om uit haar buurt te blijven. Hierdoor maakt Melinda zich ernstige zorgen over de veiligheid van haar zoon.

Het International Response Team haast zich naar Haïti wanneer de jonge dochter van een Amerikaanse familie die het eiland bezoekt, wordt ontvoerd.

Sydney en Dixon moeten naar een Parijse nachtclub waar Sark de ampul aan Khasinau zal geven. Dixon moet pagina's uit een Rambaldi-manuscript stelen. Wills wereld stort in als zijn onderzoek naar SD-6 hem steeds verder voert. Dixon stelt vragen bij Sydney's bezigheden.