Yimmy Yim

Soms kan het leven je verrassen.

Als Nick ervan overtuigd is dat een van de leerlingen van Jess een vreselijk geheim verbergt, gaat hij undercover op onderzoek uit in haar les. Ondertussen heeft Winston een gênante ontmoeting met Cece, waarbij alle eigenaardige trekjes van hun huisgenoten aan bod komen.

Kate werkt zich in het zweet om haar overtollige kilootjes kwijt te raken, maar wordt ontmoedigd door het feit dat het langzamer gaat dan ze hoopt. Haar nieuwe vriendje biedt haar steun door haar te laten zien dat ze het ook los kan laten en een leuke tijd kan hebben.