Tony D. Head

Het veldwerk van Herc, Carver en Prez stelt de politie in een kwaad daglicht. McNulty en Greggs versieren afluisterapparatuur bij de FBI. Stringer Bell is onder de indruk van de aanpak van D'Angelo.

De zoektocht naar een vermiste getuige wordt gevaarlijk; McGrath zet Garland en Benson onder druk.

McNulty en Daniels besluiten het kantoor van Barksdale af te luisteren. Wallace keert naar de sloppenwijken terug. Bodie krijgt nieuwe verantwoordelijkheden. Daniels gaat in de clinch met Burrell en zijn politieke maatjes.

Burrell wil dat Daniels alle registers opentrekt om de media te paaien. Na de aanslag op Orlando ziet Barksdale zijn rangen stelselmatig uitdunnen. Bubbles probeert clean te blijven. Freamon vreest dat er zich een mol in hun team bevindt.

Lori keert terug naar New York. Candy spreekt met haar critici. Abby's band met Pilar wordt sterker terwijl zij en Vincent uit elkaar groeien.

Tijdens haar campagne, heeft Selina problemen met de manier waarop de pers reageert op de moeiteloze charme van haar running mate. Hierom besluit ze om een pancake-brunch fondsenwerving bij te wonen, zonder dat haar team hiervan op de hoogte is.