Tom Lent

Om een academische titel die hij ooit gewonnen heeft te behouden, probeert Herkabe Malcolm zover te krijgen zijn gemiddelde cijfer te saboteren. Een aanhankelijke buurvrouw hecht zich aan Lois. Hal geeft Dewey liefdesadvies.

Het gezin reist naar Las Vegas waar Hal een droom heeft over het winnen van de jackpot. Dewey en Reese laten een enorm dik konijn meedoen aan een wedstrijd. Lois mag haar favoriete zangeres achter de coulissen ontmoeten. Otto en Francis komen vast te zitten in een put.

Lorelai vertelt Rory dat ze met Christopher is getrouwd in Parijs.