Susan Song

Gamers overspoelen Cloud 9 voor de release van een nieuw en populair videospel. Jonah (Ben Feldman) probeert Amy (America Ferrera) te helpen om een spel te bemachtigen. Zo belanden ze samen in een onverwacht avontuur.

Willis en Rox worden opgeroepen naar een bosbrand in de bergen van Los Angeles om voor de gewonde brandweermensen te zorgen en ze kiezen ervoor te blijven zoeken naar een kleine jongen die van zijn vader werd gescheiden tijdens de chaos.

Angels Memorial vervalt in chaos wanneer een vliegtuig neerstort op de 8e verdieping. Noa krijgt een verkeersongeluk en het is aan Mario haar leven te redden. Willis geeft toe aan Rox dat hij haar nodig heeft in zijn leven en de artsen verzamelen zich bij de rechtbank om Leanne te steunen bij haar voogdijzaak.