Steve Cumyn

Het team raakt verstrikt in een mogelijke verzekeringsfraude wanneer het door Nathalie wordt ingehuurd om waardevolle schilderijen te vinden. Ze stuiten op een duister plan en een leven in gevaar.