Ryan Sands

Daniels ontdekt waarom de focus van het onderzoek verlegd werd. Omar worstelt met schuldgevoelens. Een mobieltje opent ongekende perspectieven voor Freamon. Carcetti gaat in de clinch met burgemeester Royce.

Beter twee Grimms dan één is het devies in de strijd van Nick samen met zijn moeder tegen het grootste gevaar dat ooit tegenover hem stond.

In haar zwaarste zaak ooit wordt Beckett naar een ongeluk geroepen, waar ze Castle's wagen brandend in een ravijn ziet liggen. Wat heeft het ongeluk veroorzaakt? Zou Castle het overleefd hebben?

Colvin ontdekt dat zijn meesterplan, naast pluspunten, ook heel wat hiaten vertoont. Prez puurt een schat aan info uit Bodies mobieltje. Stringer Bell wordt gepaaid met geld en politieke steun. Avon laat Omar opsporen.

De zondagse wapenstilstand wordt met de voeten getreden. Cutty krijgt hulp uit onverwachte hoek. Brianna wil de waarheid horen van Avon en Bell. Prop Joe wil een bestand tussen Marlo en Avon. Een nieuwe moord zaait verdeeldheid.

Sara vreest voor de veiligheid van haar gezin wanneer ze ontdekt waarom Michael zijn dood in scène zette. Ondertussen blijven Michael en Lincoln proberen een weg naar huis te vinden met de hulp van Sucre en wordt de ware identiteit van Poseidon onthuld.