Robert Chew

Een belangrijk moordonderzoek krijgt er een nieuwe rechercheur bij. Omar laat zich vangen aan een spelletje poker. Colvin en Cutty belanden allebei in het onderwijssysteem.

Valcheck lekt details van het dossier-Braddock naar Carcetti. Burrell wordt op het matje geroepen door Royce. Marlo probeert Michael in te lijven. Dukie ontkracht Randy’s theorie omtrent de “speciale doden”.

De zondagse wapenstilstand wordt met de voeten getreden. Cutty krijgt hulp uit onverwachte hoek. Brianna wil de waarheid horen van Avon en Bell. Prop Joe wil een bestand tussen Marlo en Avon. Een nieuwe moord zaait verdeeldheid.

Royce neemt extreme maatregelen om Carcetti te stuiten. Het onderzoeksteam krijgt een nieuwe baas en een nieuwe agenda. Prez overleeft zijn eerste schooldag.

Royce en Carcetti sluiten vrede. Prez' dag is geslaagd. Die van Bubbles een stuk minder. Greggs leest de plaats delict van een onopgeloste misdaad met "zachte ogen".

Het Sobotka-onderzoek is "voorbij", op een gekloonde pc na. Greggs en Prez stuiten op een prostitutienetwerk. Pearlman wil een afluisterprocedure goedkeuren als er drugs in het spel zijn. Er heerst tweedracht in het kamp van Barksdale.