Ritchie Coster

Finch kijkt terug op de oorsprong van de machine.

De verdwijning van een stadsmanager ontketent een onderzoek waarbij drie agenten en zijn zakenpartner, een beroepscrimineel, betrokken raken.

Carrie vindt het geschikte moment niet om Aidan in te lichten over haar affaire. Miranda vertelt tegen een kerel dat ze stewardess is. Charlottes grote dag is eindelijk aangebroken. Samantha duikt het bed in met Treys neef.

De autopsie van Ben Caspere onthult details over zijn dood. Ray en Ani vragen zich af of zijn voorliefde voor prostituees hier een rol in speelde.

Paul zoekt uit hoe het zit met de prostitutie. Frank komt door een sterfgeval terecht in de wereld waaraan hij probeerde te ontsnappen.

Ray en Frank denken eraan om hun leven een nieuwe wending te geven. Ani en Paul volgen een spoor dat hen naar de kust voert.