Portia Martine Berman

Ondanks dat Nick het niet wil, doet Jess haar uiterste best om ervoor te zorgen dat ze vriendjes wordt met hun chagrijnige huisbaas (een gastrol van Jeff Kober). Daardoor brengt ze hun huidige woonsituatie in gevaar en de jongens moeten toegeven dat ze een aantal 'onofficiële' aanpassingen aan de woning hebben gedaan. Ondertussen probeert Schmidt de volgens hem tegenstrijdige signalen van zijn baas Kim (een gastrol van Gillian Vigman) te ontcijferen.

Cece wil haar ware gevoelens voor Schmidt niet toegeven en wil dat hij uitgaat met een van haar knappe huisgenootjes. Ondertussen zou Jess graag willen dat zij met Russell dezelfde passievolle klik had als die hij met zijn ex-vrouw had. De sombere Nick richt zich volledig op zijn nieuwe moestuin.