24 · S1, A13
12:00 P.M. - 1:00 P.M.
De baas van Gaines verliest z'n geduld met Gaines' ondoelmatige achtervolging van Jack als Jack de rollen omdraait. Ondertussen ontdekken Nina en Tony dat het complot om senator Palmer te vermoorden dieper gaat dan ze dachten, en krijgt senator Palmer opzienbarend nieuws van Maureen Kingsley.
