Paul Stroili

Dewey verbergt een hond voor zijn ouders. Hal en Lois proberen zich aan een romantische date te houden, hoewel ze allebei ziek zijn. Commandant Spangler vindt Francis in het houthakkerskamp.

Als er aan de oever van het meer een aan zijn lot overgelaten baby wordt gevonden, wordt er een onderzoek ingesteld.