Nicolas Roye

Tijdens een legeroefening wordt het team soldaten van Reese gevangen omdat Reese zichzelf heeft aangeleerd om niet te denken, en in de rechtbank loopt het bewijs tegen Hal op.

Een tiener wordt dood aangetroffen op een bouwplaats. Grissom, Sara en Warrick onderzoeken de bloedsporen op een hamer. Nick en Catherine proberen erachter te komen hoe een vrouw is neergeschoten zonder dat iemand in de buurt een pistool bezat.