Nicholas Braun

Rush en het team onderzoeken de zaak uit 1951 van een jonge marinier die dood werd gevonden nadat hij zijn laatste nacht aan wal had gevierd. Ze ontdekken dat hij die nacht een medesoldaat probeerde te verdedigen.

Een reeks doden, waaronder een gamer die op de bank gevonden wordt en een gescheiden man die opduikt op de bodem van een zwembad, laat binnen het CSI-team de weddenschap oplaaien of ze een "kwartet" hebben: een moord, een zelfmoord, een dodelijk ongeluk en een natuurlijke dood in één nacht.

Judy sluit zich aan bij een tech-therapiebedrijf en verklapt de grootste geheimen van het bedrijf.