Matthew Atkinson

Een zaak over discriminatie op de werkplek van een cocktailserveerster met een maatje meer helpt Jane haar nieuwe lichaam te aanvaarden.

Amber zoekt naar geruststelling bij Kristina terwijl Julia ergens anders troost vindt en Sarah Hank eindelijk confronteert over het belastende bewijs dat Max heeft gevonden.

Twee mannen worden vermoord - vlak voor ze een bedrijf dat aan natuurlijke gaswinning doet aan de schandpaal nagelen wegens het vergiftigen van de inwoners in een boerendorp. Het CSI-team moet de schuldige zien te vinden.