Marco Pelaez

Dr. House en zijn team doen alles om een jongeman te redden die wellicht niet één fatale ziekte heeft, maar twee.

House en zijn team onderzoeken het geval van een jongeman die zich vreemd gedraagt, en House bereidt zich voor op zijn date met Cameron.

Dr. House neemt Cuddy's uitdaging aan om een week zonder pijnstillers te leven, maar de ontwenningsverschijnselen kunnen zijn patiënt in gevaar brengen.

Een jongeman die de vaderrol in het gezin vervult moet een keuze maken die mogelijk zijn leven kan redden maar kan zorgen dat het gezin uit elkaar valt. En Tritter oefent druk uit op Wilson om toe te geven dat hij van House's gebruik van pijnmedicatie afweet.

Verplicht aan het werk op de poli daagt een jonge vrouw hem uit om een heel ander medisch raadsel op te lossen.

Woedend over het feit dat Wilson een deal sloot met Tritter, neemt House een geval aan van een jonge kleine mens met een onverklaarbare dodelijke ziekte.