Lou Bonacki

Als door een uitvaart hun plannen om de Super Bowl live te kijken niet doorgaan, spreken ze af de wedstrijd op maandagavond te kijken. Ze doen hun uiterste best om de eindstand niet te weten te komen.

Carrie onderneemt wanhopige pogingen om iedereen samen te krijgen voor de "thirty-faux" verjaardag van Charlotte. Charlotte is de eerste om dwars te liggen, want ze wil helemaal geen 36 worden. Miranda trekt met de meiden naar Atlantic City, maar ze heeft complexen over haar gewicht. Samantha valt ten prooi aan paranoia: ze denkt dat Richard het doet met het voltallige vrouwelijke hotelpersoneel.

Wanneer een verkrachte vrouw weigert aangifte te doen uit angst dat haar man zal zeggen dat ze het aan zichzelf te danken heeft, fungeert Licalsi als lokvogel in een poging de hoofdverdachte in de val te lokken. Ondertussen sporen Kelly, Sipowicz en Medavoy een crossdressende moordenaar op.

Het hele team is geschokt en bedroefd als de voorbijganger die tijdens een schietpartij in het café wordt gedood, Andy Jr. blijkt te zijn, een catastrofe die Sipowicz weer aan het drinken krijgt.