Linda Carlson

Diane vraagt een vriend van het Survivor's Network om hulp. Een lichaam wordt uit het water gehaald. Twee Chinese mannen worden samen geboeid binnengebracht. De nieuwe computers arriveren.

De detectives komen klem te zitten tussen de FBI en Interne Zaken wanneer een officier die geen dienst heeft tijdens een overval wordt vermoord. Medavoy wordt slachtoffer van Sipowicz' ondeugende grap.