Larry Mitchell

Wanneer er eindelijk bewijs tegen Sean O'Neal opduikt, werkt het team in het geheim aan de zaak.

Het team is geschokt en triest wanneer Grissom na hun samenwerking met Dr. Raymond Langston aan de Dick & Jane-moorden aankondigt dat z'n tijd als CSI voorbij is, en Langston een permanente plek in het team aanbiedt.

Terwijl Langston getuigt in de rechtszaak van een gerenommeerd Congreslid, wordt de CSI vanwege nieuw bewijs teruggestuurd naar het lab om het onderzoek te heropenen.

Als de CSI's een moord bij een bekend motel onderzoeken, is Nick geschokt als hij drie moorden in een jaar tijd bij hetzelfde etablissement aan elkaar kan koppelen.

Wanneer een undercover FBI-agent op brute wijze wordt vermoord, wordt het CSI-team opgeroepen om de partner van het slachtoffer te helpen om de dader op te sporen.

Midden in Koreatown vindt een schietpartij plaats waarbij een jonge jongen is betrokken, maar geen van de getuigen wil met het CSI-team praten.