Kevin J. O'Connor

Van een onverwachte bron die de slachtoffers goed kent, krijgt de inlichtingeneenheid een aanwijzing over de verblijfplaats van een stel vermiste tienermeisjes.

De inlichtingeneenheid onderzoekt een bomaanslag op een hip café en de kazerne eert een van hun eigen mensen.

Het gezin van Olinsky loopt gevaar door de onderschepping van een grote partij heroïne, en Lindsay neemt een carrièrebesslissing waardoor haar leven zal veranderen.

Voight heeft verdachte banden met een vemiste tiener die betrokken was bij een foutgelopen ripdeal.

Burgess en Roman verijdelen een gevaarlijke smokkeloperatie zonder dat ze zichzelf kunnen verdedigen of hulp kunnen inschakelen.

De intelligentieeenheid gaat zijn boekje te buiten tijdens het onderzoek naar de dood van een jonge activist.