Kelly Schumann

Mateo's overplaatsing ontspoort wanneer zijn ongedocumenteerde status een rol gaat spelen.

Als Mateo en Cheyenne het niet eens zijn over hoe ze het beste haar 21e verjaardag kunnen vieren, roept Cheyenne de hulp in van Bo.

Cloud 9 gaat voor goud ter ere van de Olympische Zomerspelen.

De eerste dag na hun schorsing hoeden Amy (America Ferrera) en Jonah (Ben Feldman) zich voor een dag vol grappen en sneren over hun seksvideo. Jeff (gastrol van Michael Bunin) gaat tot het uiterste om Mateo (Nico Santos) voor zich terug te winnen.

Ongewild raakt bekend dat Amy en haar man Adam in relatietherapie zijn en Dina ontvoert de vrouwen voor een 'dameslunch'.

Glenn (Mark McKinney) en Dina (Lauren Ash) bieden alle werknemers kwijtschelding van sancties aan als ze hun fouten opbiechten. Garrett (Colton Dunn) en Cheyenne (Nichole Bloom) overleggen hoe ze er een slaatje uit kunnen slaan.