Jose Rey

Martinez ontdekt dat de conciërge van zijn broer's flatgebouw een agent is die huurders met een huurachterstand slaat en berooft. Terwijl Kelly Martinez helpt bewijsmateriaal te verzamelen, begint een collega-rechercheur het team van het 15e district te teisteren met ingewikkelde fratsen.

Reno protects an alleged industrial spy while Bobby and Cheyenne attempt to recover an incriminating diary from Ted Bronson's mansion.

Bobby (Branscombe Richmond) is framed for murder while he and Reno (Lorenzo Lamas) pursue an alleged industrial spy (Elizabeth Gracen) in Mexico.