Joilet Harris

Omar voert raids uit op Barksdales drugspanden. Stringer Bell onderneemt actie tegen Marlo, een brutale concurrent. Daniels staat voor een dilemma. Cutty wil het rechte pad bewandelen. Majoor “Bunny” Colvin bedenkt een revolutionair plan.

Burrell en Rawls zetten Colvin onder druk. Daniels en zijn team moeten op zoek naar een ander doelwit. Carcetti ontvouwt zijn ambitieuze plannen voor de politie. Omar en zijn mannen lopen in een hinderlaag.

De Franklin Terrace torenflats worden neergehaald. Burgemeester Clarence Royce wil de misdaadstatistieken zien dalen, koste wat het kost. Aan de vooravond van zijn vrijlating krijgt Cutty Wise een aanlokkelijk voorstel.

De afluisteroperatie werpt vruchten af. Carcetti ziet de werking van Amsterdam met eigen ogen. Cutty vecht tegen de bierkaai. McNulty vindt een cruciaal puzzelstukje. Bubbles gaat op zoek naar een nieuwe partner.