Joel Steingold

Harley wil haar vader graag overtuigen dat ze een baantje in de jachthaven-winkel echt wel aankan. Ze gebruikt haar uitvinderskwaliteiten om het te bewijzen.

Wanneer Simon ontvoerd wordt door een groep dorpelingen die een dokter nodig hebben, wordt de Serenity gedwongen contact te maken met een Alliance-schip om zelf medische hulp te zoeken.

Als de hoofdrolspeler van de reizende musical 'The Lion King' met een keelontsteking binnenkomt bij Angels Memorial, stelt Leanne een diagnose die zowel zijn carrière als zijn leven op het spel zet. De artsen en de cast van 'The Lion King' helpen een 17-jarige jongen bij het nemen van de moeilijke beslissing om zijn vader van de beademing af te halen.