Federico Dordei

Het CBI onderzoekt de moord op een prominente chef-kok.

De gokverslaving van Rollins kost haar meer dan alleen geld wanneer ze door een misstap de grenzen van de wet overschrijdt.

Een autobom ontploft voor een drukbezocht café waarbij de chauffeur en een aantal cafébezoekers omkomen en anderen gewond raken. Aangezien de auto geregistreerd stond op naam van een prominente man uit het Midden-Oosten met banden met de Amerikaanse regering, roept agent Booth dr. Brennan erbij om te helpen bij de identificatie van de chauffeur.

Max en Caroline gaan tot het uiterste om Max’s geliefde kussensloop terug te vinden nadat Caroline haar verrast met een nieuw lakenset en het oude set aan een goed doel geeft.

Wanneer Max en Caroline niet weten hoe ze hun nieuwe cappuccino-machine moeten gebruiken, nemen ze een bijbaantje als barista bij een koffiehuis om de kneepjes van het vak te leren.

Caroline woont de begrafenis bij van haar voormalige nanny in de veronderstelling dat de familie blij zal zijn dat ze er is; ze komt er al snel achter dat niemand weet wie ze is.