Elmarie Wendel

Het Red Cell-team probeert een seriemoordenaar te vinden die door het hele land reist om slachtoffers te ontvoeren en op te hangen.

Sipowicz en Clark onderzoeken de moord op een Spaanstalige arbeider, terwijl Medavoy en Jones op zoek gaan naar een hondendief die waardevolle bulldogpups heeft gestolen. McDowell krijgt een nieuwe partner, Rita Ortiz.

Sipowicz en Clark worden toegewezen om met John Clark Sr. samen te werken aan een moordonderzoek. Twee goede Samaritanen komen in aanvaring met de wet wanneer de inbreker die ze betrapten sterft aan een hoofdwond.

Sipowicz, Clark, Medavoy en Jones onderzoeken een dubbele moord in een Latino restaurant. McDowell en Ortiz krijgen te maken met een mogelijk mentaal onstabiele vrouw die zich voordoet als een agent.

De detectives onderzoeken twee afzonderlijke moorden op een student en een Latina vrouw. Sipowicz gaat achter de zakenmanager van Mrs. Hornby aan. Haywood neemt eindelijk een beslissing over haar zwangerschap.