Doug Olear

In West Baltimore wendt een drugsbende door intimidatie de moordzaak tegen een van zijn dealers af. Jimmy McNulty van Moordzaken linkt de bende aan oude, onopgeloste dossiers en wordt prompt weggepromoveerd.

Tijdens het onderzoek naar de brandweermanmoordenaar, wordt Jane aangevallen, wat een tijdelijk geheugenverlies tot gevolg heeft en een terugkeer naar zijn oude bedrieglijke persoonlijkheid.

Het veldwerk van Herc, Carver en Prez stelt de politie in een kwaad daglicht. McNulty en Greggs versieren afluisterapparatuur bij de FBI. Stringer Bell is onder de indruk van de aanpak van D'Angelo.

Daniels en McNulty schakelen een hogere autoriteit in om het onderzoek wijd open te breken. Advocaten en aanklagers kissebissen over verminderde straffen. D'Angelo droomt van een leven buiten de drugswereld. Eindelijk.

Colvin ontdekt dat zijn meesterplan, naast pluspunten, ook heel wat hiaten vertoont. Prez puurt een schat aan info uit Bodies mobieltje. Stringer Bell wordt gepaaid met geld en politieke steun. Avon laat Omar opsporen.

De zondagse wapenstilstand wordt met de voeten getreden. Cutty krijgt hulp uit onverwachte hoek. Brianna wil de waarheid horen van Avon en Bell. Prop Joe wil een bestand tussen Marlo en Avon. Een nieuwe moord zaait verdeeldheid.