Derek de Lint

De agenten doen onderzoek als een vrouw die levend begraven is, uit een graf tevoorschijn komt. Ze weet niet wie ze is, maar is er zeker van dat er een bom zal ontploffen op een marineschip.

Rechercheurs die op een stortplaats zoeken naar het lijk van een dood meisje vinden in plaats daarvan het lijk van een miljonair. Terwijl Kelly de vrouw van de overledene ondervraagt, gaat Sipowicz zelf op onderzoek uit nadat Andy Jr. is gearresteerd voor de verkoop van cocaïne.

Tijdens hun missie om zes kernkoppen in handen te krijgen, ontdekken Sydney en Jack waar Irina's loyaliteiten liggen, als zij Gerard Cuvee (Derek de Lint) ontmoet. Sloane licht de Alliantie in dat Emily wellicht nog leeft.

Als een wetenschapper met zijn tijdmachine naar de toekomst reist, ziet hij zijn vrouw in een plas bloed en een man die vlucht. Om haar te redden, gaat hij met de tijdmachine terug in de tijd… maar is haar dood onvermijdelijk?

In een wereld die wordt geleid door buitenaardse indringers moet een cynische Amerikaanse kroegeigenaar (Nathan Fillion) beslissen of hij zijn leven wil riskeren om een oude liefde te helpen vechten voor aarde, of toch niet. Met Derek de Lint.