David Herman

De langverwachte Simpsons/Futurama-cross-over. De Planet Express-bemanning reist terug in de tijd om de Simpson te doden die de toekomst heeft verpest.

Terwijl Bob optreedt als ouderbegeleider tijdens het schoolreisje naar het museum, creëren hij en Louise een vader-dochterband. Intussen zijn Gene en zijn vrienden op zoek naar exposities met 'borsten'. Tina trekt haar sufheid in twijfel en op de trappen van het museum leent Linda haar unieke zangvaardigheden uit aan de museummedewerkers die staken.

Chase vraagt Jack waarom hij niet werd betrokken bij de plannen om het virus te bemachtigen en Jack legt uit wat noodzakelijk is om CTU-agent te zijn. Ook Nina zoekt een manier om CTU te beschadigen.

Gene begint een band met Tina, Louise, Rudy, Peter en Daryl, maar wordt eruit gegooid en hij blijft alleen achter. Nadat ze hebben verklaard dat hij nooit meer op zijn Casio zal spelen, bundelen Tina en Louise hun krachten om Gene te helpen zijn liefde voor muziek opnieuw te ontdekken. Intussen krijgt Linda te maken met een vreselijke okseluitslag waar iedereen van walgt.

Jack brengt Nina terug naar CTU, alwaar Tony haar verhoort. Jack wordt ondervraagd door Interne Zaken. Kim vertelt Chase over de baby en Sherry probeert haar betrokkenheid te verhullen nadat wordt ontdekt dat Milliken dood is.

Nadat ze Bob en Linda eindelijk heeft overgehaald om haar naar een paardenkamp te sturen, realiseert Tina zich dat ze afscheid moet nemen van Jericho, haar denkbeeldige paard. Intussen besluit Linda een restaurantkamp op te zetten om de zaken eerlijk te maken voor Gene en Louise.