Bug Hall

De BAU reist naar Portland om een bende verdachte moordenaars op te sporen voordat ze weer een slachtoffer maken.

De vrienden worden getroffen door een tragedie. Johnny's nicht arriveert.

Op aandringen van de zus van de overledene heropenen Rush en Valens de zelfmoord uit 1978 van Matthew Adams (BUG HALL), een sektelid dat stierf aan cyanidevergiftiging.

Alex informeert Nikita dat een van de rekruten is geactiveerd voor een zelfmoordmissie. Nikita onderschept de rekruut net wanneer Michael arriveert en de twee belanden in een vuurgevecht. Een andere rekruut besluit een aantal bewakers aan te vallen bij Division, waardoor de pleuris uitbreekt.

Percy dreigt met een nucleaire aanslag als zijn eisen niet worden ingewilligd. Nikita beseft dat ze Percy het beste kan stoppen door het hol van de leeuw te betreden: Division zelf.

When a man is decapitated while doing a daring stunt with his car, the team suspects that it was more than just an accident. During evidence collection, the CSIs enter the world of "sideshows," where kids gather in tricked-out cars, mostly stolen, performing dangerous stunts. However, when Horatio discovers that the victim's car's hydraulics where tampered with, he detects that the accident may be been staged as a diversion to a more serious, yet lucrative, crime.