Brent Spiner

Sheldon en Leonard worden uitgenodigd op een feestje bij WIL WHEATON. Howard krijgt een unieke kans.

Rachel stikt bijna in haar eten wanneer ze in het geheim eensollicitatiegesprek heeft aan een tafeltje vlak naast haar huidige baas.

Om een rechtszaak voor blootstelling aan straling te voorkomen, vervangt Mr Burns iedereen in de kerncentrale door robots, behalve Homer. Homer raakt volledig geïsoleerd wanneer hij tevergeefs vrienden wil worden met zijn nieuwe collega's.

De bemanning voert een reddingsmissie uit, maar wordt geconfronteerd met een sterke tegenstander.

Tseebo, een oude vriend van Ezra's ouders, roept de hulp in van de bemanning om van de planeet af te komen. Hij heeft info over de Keizerlijke plannen voor Lothal en misschien ook over Ezra's ouders.

Een bemanningslid ondergaat een zware beproeving, en ontwikkelt zich als teamspeler.