9-1-1 · S5, A11
Outside Looking In
Athena, Bobby en de rest van de 118 schieten te hulp om een gezin te redden waarbij een bom in de auto is geplaatst die afgaat als het voertuig langzamer gaat rijden dan 80 km per uur. Ondertussen heeft Eddie het moeilijk bij zijn nieuwe baan en neemt Buck een impulsieve beslissing over zijn relatie. Hen is terughoudend met het accepteren van haar nieuwe partner tijdens de afwezigheid van Chimney.
