Assaf Cohen

Maddie vreest voor haar eigen leven en dat van haar collega's als er een gijzeling plaatsvindt op de meldkamer.

Sam en Dean werken samen met maaier Ajay (gastacteur ASSAF COHEN), die hen helpt bij de tweede test van de plaat. Crowley bezoekt Kevin en Naomi bezoekt Dean.

Een dankbare burger is vastbesloten Brett en Severide te bedanken voor het redden van zijn leven.

Het team probeert de moord van een slachtoffer van een ontvoering op te lossen.

Als de wetenschapper dr. Franklin Hall wordt ontvoerd, moeten agent Coulson en z'n team een race tegen de klok voeren om hem op te sporen. Skye is hun enige redding - hij laat het team tot het uiterste gaan als het hele plan wordt omgegooid.

Na aankomst op het filmfestival van Cannes proberen de jongens Medellin voor een goede prijs te verkopen, nog voor de film vertoond is. Uiteindelijk wordt de film gekocht voor een veel lagere prijs dan iedereen wilde.