April Hall

Wanneer Max en Caroline niet weten hoe ze hun nieuwe cappuccino-machine moeten gebruiken, nemen ze een bijbaantje als barista bij een koffiehuis om de kneepjes van het vak te leren.

De jacht op een ontsnapte gevangene brengt Raylan en zijn team in een gijzelingssituatie in het huis waar de gevangene 15 jaar geleden de opbrengst van een bankoverval heeft verstopt.

Jim probeert wanhopig aan geld te komen om kerstcadeautjes te kunnen kopen voor zijn vijf kinderen. Hij regelt een filmrol voor de tweeling in een film met Steve Guttenberg (gespeeld door zichzelf). Cheryl ziet het niet zitten, maar Jim en Andy laten de tweeling achter haar rug om toch meespelen. Dan knipt de regisseur hun haar zodat ze meer op elkaar lijken.