Antonio D. Charity

Arizona gaat de baby van April en Jackson testen.

Sobotka draagt Nick op de gestolen waar terug te brengen. Bunk wil Omar opsporen als centrale getuige van een schietpartij. Daniels leidt het onderzoek naar Sobotka. McNulty wil een nieuw begin met zijn vervreemde vrouw.

Als de voortvluchtige scherpschutter Jacob Broadsky (een gastrol van Arnold Vosloo) weer toeslaat, is Booth vastberaden om zijn ongrijpbare vijand nu echt te pakken. Een kogel die voor Booth bedoeld was, raakt een onschuldige omstander en Booth doet er alles aan om Broadsky uit te schakelen.

House en het team nemen het geval aan van een jonge zigeuner van wie de familie alle moderne medische behandelingen afwijst.

Een nieuwkomer zorgt ervoor dat Bortus en Klyden betrokken raken bij een cultuurstrijd van de Moclan.

Samenwerkingen worden op de proef gesteld en banden verbroken.