Andres Londono

De groeiende band tussen man Jay en hond Stella werkt Gloria op haar zenuwen. Phil en Luke beginnen aan een nieuw avontuur dat twee kanten op kan gaan, maar het is Claire die de misstappen begaat wanneer ze probeert de meisjes een levensles te leren. Cameron kiest de meest ongelegen tijd om een sapdieet te beginnen.

Brennan en Booth worden geroepen naar een hotel in Miami waar een explosie heeft plaatsgevonden en waarbij een jonge vrouw door brand is omgekomen. In eerste instantie wordt de explosie gezien als het werk van een Colombiaans drugskartel met als doelwit rechter Dolores Ramos, de Colombiaanse juridische vertegenwoordiger. Alex Radziwill van het ministerie van Buitenlandse Zaken staat erop dat...