Amir M. Korangy

Als Mateo en Cheyenne het niet eens zijn over hoe ze het beste haar 21e verjaardag kunnen vieren, roept Cheyenne de hulp in van Bo.

Amy (America Ferrera) en Cheyenne (Nichole Bloom) bezoeken de Cloud 9 Academy om hun carrière een oppepper te geven.

De werknemers worstelen met het verlies van hun geliefde collega Myrtle en met het feit dat ze een groot geldbedrag aan Jonah heeft nagelaten.

Er wordt een wedstrijd gehouden voor de beste verklede werknemer. Amy (America Ferrera) en Mateo (Nico Santos) spelen een smerig spel en zetten alles op alles voor het winnen van de eerste prijs: een hele dag vrij met behoud van salaris.

Amy en Jonah helpen Mateo bij een liefdadigheidsactie, wat hopelijk voordelig uitpakt tijdens de behandeling van zijn zaak, maar stuiten op een gast die eveneens een liefdadigheidsactie houdt.

Jonah (Ben Feldman) en Amy (America Ferrera) vertrekken met de tickets van Glenn (Mark McKinney) naar een managementconferentie in Chicago. Ze verheugen zich op een avond in de stad, maar hun plan blijkt niet zonder meer uitvoerbaar.