Alison White

Het Jeffersonian-team behandelt twee zaken.

Max en Caroline nemen even vakantie wanneer ze gevraagd worden in het sjieke appartement van een koppel te dogsitten. Gastactrices JENNIFER COOLIDGE en BROOKE LYONS.

Voor Coulsons team worden gevaarlijke geheimen verborgen gehouden. Hij zet alles in het werk om Ward en Fitz te redden als ze op een geheime Level 8-missie worden gestuurd die tragisch zou kunnen aflopen.

Addison went aan haar nieuwe leven nadat ze gekozen heeft tussen Jake en Sam; Violet vreest het ergste als Pete niet verschijnt op de hoorzitting.

De artsen bij Seaside staan Amelia terzijde als ze moet bevallen; Pete en Violet beseffen wat ze voor elkaar voelen; Addison moet een beslissing nemen.

Na een dag hard werken heeft dr Cox de taak zijn zoon Jack een verhaaltje voor het slapengaan te vertellen, dus vermomt hij zijn zware dag als een sprookje over het dorpje Sacred Heartlia.