Mann im Spagat: Pace, Cowboy, Pace

Cowboy heeft een visie. Hij wil de planeet redden met zijn beweging van Free Swingers, dus vraagt hij een subsidie aan bij The Central Agency, die een vertegenwoordiger genaamd Fey of Sweden stuurt om het voorstel van Cowboy goed te keuren. Ze eist resultaten en hij besluit een liefdadigheidsfietsrally met een selectie van tweewielige Berlijnse buitenbeentjes.