L'Est

S1, A4: Un voyage en mer Noire à la découverte d'une partie méconnue de la Turquie. Non loin de la frontière géorgienne, l’abeille grise, productrice d'un miel onéreux, se fait choyer par les éleveurs de la province d’Artvin, prêts à céder aux ours bruns une partie de leur récolte pour la préserver.