Last Shuttle

S1, E3: Le corps d'un pilote d'une compagnie maritime est retrouvé enchevêtré dans les filins de la bouée de son bateau. L'enquête mène le groupe sur l'Île-aux-Moines, où Agathe renoue avec Corinne Contini, son amie d'enfance, ce qui la pousse à bâcler ses investigations.