Het begin van het eind

S1, A6: Alison ontdekt dat ze zwanger is en neemt Berthe de boerin in vertrouwen, die belooft het geheim te houden. Natuurlijk kan Berthe haar mond niet houden en vertelt ze het de andere geesten. Als ze het blije nieuws horen, gaan ze op zoek naar een naam voor de baby. Voor Alison en Nabil gaat de zwangerschap echter niet samen met wonen in een bouwvallig kasteel. Ze besluiten het te verkopen en een betere plek te zoeken waar ze een kind kunnen opvoeden. De geesten, die aan ze gehecht geraakt zijn, proberen ze wanhopig te overtuigen niet weg te gaan. Behalve Georges de militair, die naarstig op zoek is naar een nieuwe groep om te commanderen.