Filles absentes

S1, E6: Léo cherche à savoir ce que Daniel a révélé à Séverine avant sa mort, mais elle reste introuvable. La Dre Lévesque s'interroge sur le décès suspect d'un ancien patient du Dr Charbonneau. Me Lapointe est profondément affecté par la tragédie qui frappe la famille Blackburn.