Episode 2

S1, A2: Nog steeds geschokt over de foto, gaat Emma naar het verjaardagsfeestje dat Matteo voor haar heeft georganiseerd. Maar wat als haar rivaal ook op het feestje is? Ze ontmoet haar echter in haar dokterspraktijk. Het is Candice, de dochter van Ingrid en Rodolphe, een beeldschone maar brutale meid van 22 jaar. Ze bezoekt haar vanwege zorgen over haar gezondheid.