Deel III: Het proces

S1, A3: De internationale media verzamelen zich in het Calabrische stadje Lamezia Terme voor de eerste dag van het maxiproces Rinascita-Scott op 13 januari 2021. Alle ogen zijn gericht op Gratteri en zijn team: zal het ze lukken zware straffen opgelegd te krijgen voor de 'Ndrangheta-bazen? Ze rekenen op de onthullingen van Emanuele Mancuso. Ondanks vele doodsbedreigingen spreekt hij in de rechtszaal over de misdaden van de 'Ndrangheta, van illegale handel tot moord; en over de sinistere rituelen rond het vrijwel onbereikbare heiligdom van Polsi in Aspromonte. De verdediging, onder leiding van topadvocaat Salvatore Staiano, probeert de geloofwaardigheid van Mancuso te ondermijnen. Onder de vele belangstellenden die wachten op onthullingen tijdens het proces is Vincenzo Chindamo, die hoopt het antwoord op de vraag te krijgen wat er met zijn zus Maria is gebeurd, die verdween in 2016.