Apte à subir son procès?

S1, E2: Léo MacDonald revoit son client Pierre Poirier, détenu à l'institut psychiatrique, qui affirme ne pas se souvenir du meurtre de son frère. Marie-Anne Desjardins et Inès Saïd analysent les preuves dans le dossier d'un policier accusé de voies de fait armées. Dre Lévesque et Dr Charbonneau dissimulent-ils des informations cruciales ?