Aflevering 6

S1, A6: Vincent probeert een verband te vinden tussen de dood van Sandra en Anthony en het fatale ongeluk van zijn broer Simon. Hij ontdekt dat Fabio niet de hele waarheid vertelt, maar er komt niets uit het kruisverhoor. De parelmoeren hanger van Camille blijkt er in elk geval nog te zijn, dus zij heeft niets te maken met de dood van Sandra. Tot ieders grote opluchting ontwaakt Camille uit de coma waar ze in belandde na haar zelfmoordpoging en ze blijkt geen ernstige complicaties te hebben. Dan komt Vincent erachter dat de parelmoeren hanger die op de plaats van het ongeluk is gevonden van zijn moeder Cathy is. Hij vraagt zich af wat Cathy te maken zou kunnen hebben met de dood van Sandra. William wil zijn leven weer op orde krijgen nadat hij uit hechtenis wordt vrijgelaten. Hij besluit om toenadering te zoeken tot de familie van zijn vader en vertelt eindelijk de waarheid over de aanranding van Karen Maistres. Ondertussen wil Claire Géraldine helpen om een eind te maken aan de chantage van Etienne. De twee vrouwen proberen hem in de val te lokken. Claire volgt hem naar de plek waar hij het horloge van Sandra heeft verstopt en het lukt haar met de hulp van Guy om hem te overmeesteren en het horloge af te pakken. Géraldine is opgelucht en verbreekt eindelijk haar verloving met Etienne. Alice vertelt Vincent dat Sandra destijds het ongeluk met Simon heeft veroorzaakt, en niet Fabio. Bij Vincent rijst daardoor het vermoeden dat Cathy Sandra van het terras zou kunnen hebben geduwd om de dood van Simon te wreken. Vincent confronteert zijn moeder met zijn vreselijke vermoeden. Cathy legt uit dat ze heeft gezien hoe Anthony Sandra lastigviel op de bruiloft en dat ze er toevallig achter kwam dat Sandra verantwoordelijk was voor de dood van haar zoon Simon. Ze beschuldigde Sandra hevig en die gooide zichzelf vervolgens van de klif. Pierre luistert stiekem mee naar de bekentenis van zijn vrouw en beseft plotseling dat hij de katalysator moet zijn geweest van de dood van zijn zoon Simon. Die nacht had Simon toevallig gezien dat de dronken Sandra zich naakt tegen Pierre aan nestelde nadat ze in de zee gezwommen had. Simon begreep de situatie verkeerd en reed geagiteerd weg. Sandra merkte dit op en reed hem, ook geagiteerd, achterna en veroorzaakte zo het ongeluk. Pierre kan zijn schuldgevoel niet verdragen en wil zichzelf doodschieten, maar Vincent weet dit op het laatste moment te voorkomen. Terwijl Guy en Claire het uiteindelijk bijleggen, komen Alice en Vincent samen tot de conclusie dat ze als koppel geen toekomst hebben en Vincent biecht dit op aan Camille.