Juan Garcia

Upon learning of her pregnancy with Paris's child, B'Elanna is overcome by painful memories. This emotional distress leads her to take the drastic measure of altering the child's genetic make-up.

The Doctor's holo-novel creates tension on board the Voyager, as the ship prepares for a new two-way link that will allow the crew limited contact with Earth.

Brad Chase pushes for an immediate trial after he is arrested for impersonating an FBI officer and assaulting a priest during the rescue of a a kidnapped child.

Ortiz is still working undercover at one of the AA meetings and she is approached by a man who wants her to sell her hair. Then another asks her out to breakfast, but is interrupted by her potential sponsor.