Jack Yates

Colonel Potter must decide whether to blow the whistle on an old army chum, Woody Cooke, whose military mistakes are costing human lives; BJ suffers from both an ingrown toenail and from Charles' insistence on playing his Mahler records.

Harm and Mac must prosecute a Marine colonel who defied orders in order to rescue his men from a Haitian warlord.

Cooter's daughter (Kim Richards) visits to see if her father is the perpetual brawler described by her mother.

An accident affects Val's memory; Nick tries to catch the blackmailer; Anne tries to stop him; Paige threatens to leave Tom.

Hunter and McCall's only lead in an accountant's slaying is his son (Chad Allen), who appears too traumatised to help.

Karen and Mack mourn Jeff; Val and Gary look for a new home to escape Danny; Tom visits Paige, who mulls vacationing with Greg; Gary walks into a trap.